New
product-image

意外的吹哨者:一位退休的伦敦记者如何揭发半个世界的大规模腐败

Special Price 作者:李泸

在她在新加坡举行的反欺诈会议上发表主旨演讲前一周,Clare Rewcastle Brown收到匿名邮件“亲爱的女士,我想感谢你揭露马来西亚的所有腐败和不法行为”,它写道:“我正在写作关于你即将到来的新加坡之行,你迫切希望“,它继续说道:[马来西亚]特别行政区知道你来了,他们已经安排他们的新加坡同行在抵达时逮捕你

”Rewcastle Brown习惯了这种事情,她决定留在伦敦,与她的家人住在一起,并在11月21日就流媒体视频发表了她的言论(新加坡总检察长的钱伯斯在一份声明中表示:“新加坡和马来西亚之间没有关于引渡任何特定的个人“)她在她的餐厅发表了讲话,该餐厅也是她的新闻编辑室

在这里,她运行着砂拉越报告,已有16年历史的调查新闻网站16个月前,在2015年7月,她发表了一份报告的重磅炸弹:她指称,马来西亚总理纳吉布拉扎克的个人银行账户持有近7亿美元与国家基金1马来西亚发展有限公司(1MDB)“我想先说一声,我不能按计划和你一起加入新加坡,”57岁的Rewcastle Brown告诉距离13,000公里远的人群,她的听众,主要是高管和审计人员,都被斥责“这次损失完全是我的,因为这对我来说是一个巨大的机会,可以让我遇到那么多的金融欺诈专家 - 我在那里一直是一个工作记者的绊脚石

“”那么,我作为一个记者如何适应这个主宰“她问人群:”你很难指望我不要利用你慷慨提供给我的这个平台,要求新闻和自由媒体在揭露可能破坏的腐败方面发挥重要作用, “我们所有的民主制度”Rewcastle Brown对英国轻描淡写的倾向具有欺骗性这位“仅仅是记者”发现的1MDB争议是最近涉及政府首脑的最大腐败丑闻,涉及涉及的金钱总量和规模如同亚伯拉罕林肯伪造的反奴隶制作者哈里特比彻斯托所说的那样,“写这本伟大战争的书的小女人”与“华尔街日报”一起也有报道沙捞越报告在帮助马来西亚公众并将故事引入全球意识方面发挥了重要作用世界各地有八个政府同时对1MDB进行调查7月份,美国联邦检察官宣布他们称之为“最大的单一行动”反对美国历史上的盗窃行为:他们正在掠夺超过10亿美元的资产这些资产包括位于曼哈顿时代华纳中心的价值3000万美元的阁楼,莫奈和毕加索的艺术品Rewcastle Brown于2013年12月首次宣布约1MDB,当时她得知纳吉的继子里扎阿齐兹曾资助华尔街之狼在其投诉中,美国司法部表示,用于资助这部电影的现金(数千万美元)与1MDB“直接可追溯”.Riza由美国司法部特别命名;马来西亚官员说,纳吉不是,但几个提到的“马来西亚官员1”是指他,政府部长阿卜杜勒拉赫曼达兰告诉英国广播公司总理否认所有不法行为的指控 - 沙特政府捐赠7亿美元,说马来西亚官员2015年7月,沙捞越报告成为马来西亚国家审查官正式封锁的第一个新闻网站每周任何时候都会有三到六次的时间,它会发布零星的调查报告

根据程序员Rewcastle Brown的说法,该网站每年收到大约“几百万”的访问者在2010年聘请处理技术方面的事情一个重大故事可以在网上的头几个小时内带来超过十万的点击率 - 其中大部分来自马来西亚,现在有10个人在线,并且传统媒体形式由政府控制2010年开始的一个关于马来西亚砂拉越州环境危机的博客现在是最全面的广告肖像身体政治及其随之而来的丑闻 这幅肖像的主要内容是63岁的纳吉,是一位受过英国教育的职业政治家,自2009年以来一直担任该国总理

他作为改革者上台后,七年前上任时,许多人都乐观地认为他将马来西亚建立为通过缓和种族紧张关系和振兴国家经济来实现穆斯林民主模式“为了让我们提高几个缺口,我们必须解决结构性问题,”纳吉在2010年对“时代周刊”说

为此,他制定了鼓励私人投资的经济计划,承诺废除人权观察曾一度谴责的“严酷和不合时代的工具来扼杀政治异议”的内部安全措施

他推动与美国更紧密的关系 - 奥巴马政府所采取的努力,将开放国家视为战略抵消中国在该地区的影响力今天,早期的乐观情绪是一个遥远的记忆2013年,纳吉布勉强赢得竞选连任 - 他的联盟国阵(国阵)实际上已经失去了民众的投票 - 而且在此后的几年中,“所有原则都已经变得服从于自身利益原则,”布里奇特威尔士说,他是一位专注于马来西亚的政治科学家最近几年,批评政府的一些马来西亚人根据该国的一系列禁运法律被逮捕 - 纳吉政府扩大了殖民地法规的残余部分“纳吉布总理已成为政治上的杰基尔和海德人物,说话像温和派在国际舞台上,然后指挥打击他的批评家在内,“人权观察亚洲分部副主任菲尔罗伯逊说

(在2016年7月的一份声明中,纳吉布捍卫了安全法律的扩展”必要......在战斗中反对恐怖主义“,并表示批评人士”出于政治原因恐惧“)

在1MDB揭露之后,情况恶化继续上升纳吉布解雇了政府中的高级人物,他质疑了他的事件版本他的副总理穆希丁·雅辛在2015年7月通过批评后​​获得了斧头

当时的检察长Abdul Gani Patail据报道已经计划对纳吉提出刑事指控(他被捕的明显证据已经泄露给砂拉越报告发表)在2016年3月1日的声明中,马来西亚政府驳回了1MDB争议,称其为“具有政治动机的反纳吉行动” “在吉隆坡的官员指责Rewcastle Brown是不专业的,并与当地的反对派结盟她说:”我只是跟着故事“不太可能的逃犯在流行的叙述中,21世纪初的起义 - 阿拉伯春天,在香港挥舞智能手机的亲民主抗议者 - 肯定信息胜过压制这一解释是一种淡定天真沙捞越报告的程序员为了安全起见要求匿名,他说他花大部分时间应对网络攻击,Rewcastle Brown认为这些攻击是来自纳吉支持者赞助的团体2015年8月,吉隆坡通知国际刑警组织它已指控Rewcastle Brown传播虚假文件并参与“有损议会民主的活动” - 可能导致25年监禁的罪名国际刑警组织驳回了马来西亚的请愿书,但Rewcastle Brown虽然影响冷漠,但现在对她的处境持谨慎态度她在伦敦意识到她在海德公园被跟踪和拍照后,已经得到了伦敦的警方保护

“尽管有所有威胁和姿态,但政府尚未能对她采取任何实际的法律行动,可能是因为她写了真相, “马来西亚议会反对派的书呆子,魅力成员黄琛说ruth写在一个位于砂拉越报告的新闻桌上的MacBook Pro上,这也是Rewcastle Brown的餐厅桌这个国家安全威胁的总部位于伦敦市中心四楼的高层天花板上

书架上的间谍惊悚片和来自亲戚的圣诞贺卡她住在这里与她的丈夫安德鲁和他们的两个大学时代的儿子们,在我拜访的那天,她父亲的欢快的西班牙农场狗,她自愿保姆 “我们已经完成了这一切的一个翅膀和一个祈祷,”说Rewcastle布朗她看起来很像Joni米切尔,全眼睛和渴望的严重性她的丈夫(其兄弟是前英国首相戈登布朗)在客厅里读书;他们的两个儿子帕特里克的小孩正在他大厅里的房间里玩PlayStation而且她正在登录她的笔记本电脑打开她的电子邮件收件箱,在那里有一位前驻马来西亚大使等待的便条,为最近的砂拉越报告更新还有一封电子邮件,标识自己是马来西亚一家大型银行的经理,声称自己有关于进一步缺失资金的信息

经过六年的工作,怀疑主义是Rewcastle Brown的基准线 - 她喜欢鱼腥味和狡猾的话 - 她知道如何对他进行审查她通过搜索相关数据库和交叉引用来确认人们是谁,他们认为他们是谁Rewcastle Brown已经从马来西亚政治中的许多参与者越来越厌倦这一事实中受益,她最大的独家新闻已经取决于关于文件和信息由安静地不满的政府和财务官员泄露匿名提示继续堵塞她的收件箱在底部在每个砂拉越报告网页上方,在网站的蓝绿色标志上方,有一条链接,指示如何向她发送一封加密的电子邮件

“我非常习惯于松动故事和来源 - 我与人交谈;我问人们他们是否认识任何值得交谈的人,“Rewcastle Brown说,”但是现在人们已经开始找到我了,因为他们知道我是这样做的唯一一个人“”我没有把握什么是什么我们正在做“你可以打电话给砂拉越报告一种奇怪的回乡事件1951年12月,一位名叫约翰·雷温卡尔的年轻人抵达了婆罗洲岛的沙捞越皇冠殖民地他曾在牛津学习过法律,但并没有实践,因为他试图避免“显而易见的事情”而是加入了殖民地警察部队,并在世界上最大的帝国的黄昏中,晋升到沙捞越的队伍中,他爱上了英国护士并与其结婚,并于1959年6月,他们有一个女儿,克拉雷殖民统治在砂拉越于1963年结束,当时马来亚与马来亚合并创建马来西亚国家,但Rewcastles还待了六年多时间

这是一个“儿童生活的绝佳场所” Rewcastle布朗说 - 一个游乐场海滩和处女丛林中,土着部落没有受到文明的威胁

她的母亲卡里斯将去这些村庄当助产士,她的女儿将在1967年春天沿着Rewcastle Brown离开沙捞越,标记着“英国殖民时期的经典童年事物在8岁的时候仍然被踢回英格兰的寄宿学校

“”那就是这样,“她说,”但是我有这种生动的记忆,在婆罗洲沿着海岸线飞到新加坡,这是一个两小时的旅程在那些日子里,我还记得在窗外看着窗外两个小时,在我下面的这个令人惊叹的丛林中

“Rewcastle Brown在时尚女孩的寄宿学校度过了童年,然后在伦敦国王学院学习了现代历史,特别关注苏联研究“我试图处理这个世界是如何运作的,”她说,1983年,在伦敦经济学院攻读硕士学位时,她在第e英国广播公司世界服务部现任部门当她毕业时,BBC将她当作研究员,然后晋升为助理制片人在BBC工作期间,她被同事介绍给安德鲁布朗,他的哥哥戈登那么一位雄心勃勃的年轻议会议员未来的总理在1992年的婚礼上将是最好的人“我会强调,她一直是非常独立的,没有政治影响力的人,不管谁在掌权,谁在经营国家“,Gordon Brown告诉TIME”这就是让我们为她感到自豪的原因 - 她一直都是非常专业的人“然后她花了14年的时间来报道伦敦的新闻 - 在BBC,Sky News和ITV--在此期间她在同事作为一个积极的调查人员,她毫不掩饰她对新闻业的信仰作为道德企业她的摄影师称她为洛基Rewcastle,电影 “她有能力为那些阴影不佳的人提供杀手锏,”Glen Campbell与ITV的Rewcastle Brown一起工作,现在是BBC全景新闻节目的制作人

他回想起一个这样的例子,当他们在门口布置以拍摄腐败的停车管理员时,他们正在售票无辜的驾车者Rewcastle Brown听说监督员为他们购买的每辆车获得了奖金 - 包括她的“对Clare来说,不公正,甚至是一丝不苟,立即吸引了她的注意力“Rewcastle Brown在2001年从电视报道中退休以照顾她的孩子,但五年后,一位知道她在砂拉越度过童年的熟人将她赶出了由当时的首席部长Taib在该州举行的媒体发布会

马哈茂德,“加强其积极的环境形象”她的好奇心被激怒了,在世界的另一边四十年后,她回到她的出生地那里,她发现她的下一个她在那里目睹的森林砍伐令她吃惊,在接下来的三年里,她为了制作纪录片而来回走动

2009年,一群武装人员送她回家

她仍然致力于揭露这个故事并将它带给马来西亚的观众,传统形式的新闻媒体实际上是国家喉舌

在世界新闻自由指数中,该国在179个国家中排名第146位;马来西亚人中有四分之三的人说他们不相信他们看到的消息“因此我有一个博客,”Rewcastle Brown说:“他们有一个完全控制的媒体,但他们也有互联网”砂拉越报告于2010年2月上线,几个月,流量从每天大约300次增加到50,000次她的程序员正在度假,当时他收到通知说该网站已经崩溃了“我没有掌握我们正在做的事情的规模”,他说,在第一年, Rewcastle Brown以匿名方式经营网站,出于对自己和家人安全的担忧在其报道中,“砂拉越报告”是透彻和透明的

它的故事几乎总是伴随着维持其指控的各种文件的屏幕截图:银行对账单,交易报告和像Rewcastle Brown说的,这些东西在公共数据库中隐藏在公共记录数据库中,没有人认为这是一个兔子洞,她在亲吻她的儿子和女儿之后每晚都摔倒乐队晚安,去她的笔记本电脑,在那里她将保持连接点直到天亮“我发现了互联网,”她清楚地说:“我开始看到有多少公司信息 - 他们认为它不会被访问中年记者坐在她英格兰的厨房“”我们已经达到了一个不可阻挡的地步“2016年1月,马来西亚总检察长办公室宣布它已经完成了对1MDB的调查,并且免除了纳吉的所有指控

但是在11月19日成千上万的人淹没吉隆坡的街道,要求纳吉布辞职,因为激烈和愤怒的抗议者没有因为拉力赛的组织者玛丽亚·钦·阿卜杜拉在前一天晚上被捕(她后来被释放)而被劝阻, ,或者是因为政府宣布这次集会是非法的“我们必须说出来”,25岁的K大学商学院学生Elissa Abubakar说

“在此之前,并不是每个人都知道,但现在我们有这方面的信息,人们想说出来打架”“我们已经达到了一个不可阻挡的东西,”一个受到反对的人物Rafizi Ramli被判了18个月在监狱里(他呼吁)泄露与1MDB有关的政府机密,那天下午说,因为雷云聚集在首都标志性的双子塔上

“纳吉布给出的时间问题是时间早逝的事情

”Rewcastle Brown对她在这一切中的角色是谦虚的,但承认“这次对话 - 即使在一年半之前也是不可想象的”吉隆坡抗议活动中25岁的自由摄影师说:“我们看到[砂拉越报告]作为事实真相需要揭示这里的媒体不能掩盖它“马来西亚是一个具有散居传统的悠久传统的国家,11月在全球各地的城市举行了团结集会19数百人参加了伦敦的抗议活动,所有的注意力集中在Rewcastle Brown,他对人群发表讲话 “我来到这里是为了加入你们,我认为我们都敬畏今天在马来西亚出场并展示自己的人们的勇气,”她说,“我只踢了一小部分”“很大一部分!“人群中有人喊道,45岁的Said Zainah Zain原来是从吉隆坡来的,但现在住在威尔士卡迪夫:”Clare代表正义“ - 由Suyin Haynes /伦敦报道